Spør piloten: Snakker pilotene alltid engelsk i lufta?

 Hei!

Snakker pilotene og flygeledelsen bestandig engelsk, eller snakker dere dansk når dere flyr i for eksempel Danmark?

Peter

Hei Peter

Man har funnet at bruken av engelsk og standard luftfartsterminologi er et viktig bidrag til større flysikkerhet. Det gjør at alle som lytter på frekvensen, kan forstå og få en bedre situasjonsfornemmelse (hvor andre fly er, om det er tordenvær eller turbulens i området, og så videre).

Derfor bør vi ideelt sett alltid tale engelsk, og hos SAS gjør vi det (unntatt den første hilsenen, som f.eks. «Rhein Radar, Guten Tag»). Når det er sagt, forutsetter pilotsertifikatet språkevner – det normale er språkene engelsk pluss ditt eget språk. Min erfaring er at bruken av lokale språk varierer fra svært sjelden til ganske vanlig, alt etter landet du opererer i.

First Officer Jimisola Laursen

Har du et spørsmål om fly eller luftfart? Sen det tilaskthepilot@scandinaviantraveler.com og holdt utkikk etter svaret i neste utgave av Scandinavian Traveler.. Du kan også følge med Scandinaviantraveler.com